コドモエのえほん『ノラネコぐんだん ふねにのる』を英語で聞こう!

このサイトでは、絵本 『ノラネコぐんだん ふねにのる』(白泉社刊)に掲載されている英語を正しい発音で聴くことができます。 最初は全文、次に見開きごとに音声が収録されていますので、 絵本を開きながら、 必要なところをお聴きください。
※Apples、Flowers など、絵本に複数形で登場する単語は、単数形/複数形を収録しています。

おはなしを とおしてきく。

  1. ひょうし

    ひょうし

    「ちいさなこどもの ための えいごの えほん」このほんの だいを えいごで いうと……。

  2. P. 1

    1 ねこ

    ノラネコが 1ぴき います。

  3. P. 2~3

    2 りんご

    かずの かぞえかたを おぼえましょう。

  4. P. 4~5

    3 あさ

    ノラネコぐんだんが りんごを たべながら みちを あるいています。

  5. P. 6~7

    4 おがわ

    かわで ふねを みつけました。

  6. P. 8~9

    5 うみ

    ふねに のって うみに しゅっぱつ!

  7. P. 10~11

    6 あらし

    うみは すごい あらしです。

  8. P. 12~13

    7 しま

    ぶじに しまに たどりつきました。

  9. P. 14~15

    8 みつける

    しまを たんけんします。

  10. P. 16~17

    9 うちゅうせん

    うちゅうせんに のって しゅっぱつ!

  11. P. 18~19

    10 ばくはつ

    ドッカーン!!

  12. P. 20~21

    11 にじ

    にじの すべりだいで ただいまー!

  13. P. 22~23

    12 ゆうやけ

    みんなで バナナを たべました。

  14. P. 24

    13 よる

    おやすみなさい。

きょうのえいご

絵をクリックすると音声が再生され、英語と日本語でその言葉が表示されます。絵本から選ばれた言葉が、毎日入れ替わります。

Sea

うみ

英語ナレーション/ジュリア・ヤマコフ Julia Yermakov

NHKラジオ英会話、えいごであそぼ、ECC、ベネッセ、アルクなどの英語教材やゲーム、NHK WORLDボイスオーバーやナレーション、企業PVや空港アナウンス、機内番組など、経験豊富な英語・日本語のバイリンガル・ナレーター。